L'utilisation d'un gabarit est obligatoire! Lisez-le attentivement avant de commencer la rédaction!
Il s'agit d'un canevas (feuille de style) qui facilite grandement votre travail et assure le respect des normes de publication de Polytechnique.
Note : Si vous rédigez un mémoire ou une thèse par articles en français, qui inclut des articles en anglais, utilisez les gabarits en français.
• Gabarit Word en français (mis à jour le 15 septembre 2025**)
• Gabarit Word en anglais (mis à jour le 13 février 2023**)
**Lorsque les documents basés sur les gabarits précédents du 20 janvier 2023 étaient enregistrés en PDF, la table des matières n'était pas complète.
▸ Comment télécharger et appliquer une feuille de style / How to Download and Apply a Template (français + English)
• Gabarit LaTeX bilingue (mis à jour le 4 avril 2025)
▸ Si vous avez commencé à écrire votre thèse ou mémoire en utilisant une vieille version du gabarit LaTeX (2024 ou avant), copier votre fichiers .tex (ex. : Introduction.tex, Document.tex) dans le dernier gabarit.
▸ La version antérieure du gabarit (du janvier 2025) n'avait pas de retraits dans la table des matières (voir comment le corriger).
▸ Le document à compiler dans le gabarit est Document.tex (voir comment le faire dans Overleaf).
▸À Polytechnique, il n'y a pas de style APA en français ou en anglais pour LaTeX. Nous vous recommandons donc d'utiliser le style IEEE en français ou en anglais, qui est inclus dans ce gabarit, même si vous avez utilisé APA pendant vos études.
▸Les figures doivent toutes être mises dans leur propre sous-dossier. Compilez les figures dans ces sous-dossiers, générez un PDF et insérez le PDF dans le gabarit en y mettant le chemin complet.
▸Les figures doivent être bien générées. Même si d'autres formats de figures sont acceptés, privilégier le format vectoriel (PDF). Par exemple, si une petite figure a été produite en MATLAB et sauvegardée en format .png, une fois insérée dans le gabarit et aggrandie, elle pourrait être trop floue. Ce problème disparaît si elle est sauvegardée en format PDF.
▸Lorsque vous reproduisez une figure à partir de la source [x], vous devez la citer à côté de la légende selon le style IEEE. Cependant, la Liste des figures ne doit inclure que le numéro et le titre des figures et les citations ne doivent pas y figurer. Pour ce faire, utilisez le code :
\begin{figure}[htb]
\centering
\includegraphics[width=2in]{Circuit_compile}
\caption[Circuit]{Circuit \cite{Anschutz2011}}
\label{fig:Circuit}
\end{figure}
Si nécessaire, n'oubliez pas d'obtenir la permission de réutiliser la figure auprès du détenteur des droits d'auteur!
▸Dans une thèse ou un mémoire rédigé en français, les tableaux dans les articles en anglais inclus dans le document seront automatiquement intitulés « tableau ». Pour les intituler « table », ajoutez ces deux lignes au début et à la fin du tableau :
\begin{otherlanguage}{english}
\begin{table}[htb]
....
\end{table}
\end{otherlanguage}
▸Par défaut, le gabarit énumère les sections des annexes dans la Table des matières :
Si vous ne souhaitez avoir que Annexes....#page dans la table des matières, ajouter la ligne \addtocontents{toc}{\protect\value{tocdepth}=0} au début de 9-Annexes.tex :
Plus d'informations ici.
• Page titre mémoire de maîtrise / Title Page Master's Thesis (Word)
• Page titre thèse de doctorat / Title Page PhD Dissertation (Word)
• Page titre thèse de doctorat / Title Page PhD Dissertation (LaTeX)
• Page titre thèse de doctorat en cotutelle / Title Page Joint PhD Dissertation
Attention! Les Études supérieures ont décidé de n'inclure ni les abréviations M. et Mme, ni les titres comme PhD dans les pages titres. Il ne s'agit pas d'une erreur.
Ces tables des matières ne sont que des exemples et ne sont pas obligatoires! Les chapitres et la structure de la thèse doivent être décidés par l'étudiant ou l'étudiante et le directeur ou la directrice de recherche.
La ligne Table des matières ne doit pas être incluse dans la Table des matières.
La table des matières comprend la mention des titres de chapitres, de sections et de sous-sections. Ne pas utiliser des titres de niveau 4!
• Thèse de doctorat en français (LaTeX)
• PhD Dissertation in English (LaTeX)
Vous commencez la rédaction de votre mémoire ou votre thèse?
Consultez la page Mémoires et thèses sur le site des Études supérieures et ces guides :
Guide de présentation des mémoires et des thèses - 
Guide for Presenting Theses and Dissertations - 
Plusieurs étudiants et étudiantes et anciens étudiants et étudiantes reçoivent des sollicitations par courriel provenant d'éditeurs européens spécialisés dans la publication de mémoires et de thèses sous forme de livres. Ces entreprises ratissent les sites universitaires et effectuent des envois massifs d’invitations par courriel aux personnes qui ont déjà déposé ou qui sont sur le point de déposer un mémoire ou une thèse.
Ces éditeurs accumulent ainsi de grandes quantités de documents (fichiers PDF) qui seront commercialisés par l’intermédiaire de services comme Amazon sans même avoir été imprimés et sans véritable programme de mise en marché. Les livres ne seront imprimés que lorsqu’une commande aura été enregistrée, de façon à minimiser les coûts de stockage des exemplaires imprimés.
Les revenus qu’un auteur peut anticiper d’une telle publication sont habituellement très faibles.
Les étudiants et les étudiantes de Polytechnique sont les détenteurs des droits d'auteurs de leurs mémoires et thèses. Au moment du dépôt du document à la fin du programme, l'étudiante ou l'étudiant autorise Polytechnique, par un contrat de licence, à diffuser son mémoire ou sa thèse en format électronique sur le serveur PolyPublie, exploité par la Bibliothèque et le Service informatique de Polytechnique.
Un autre contrat de licence est également accordé à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) pour la publication et la diffusion électronique du mémoire ou de la thèse par l'intermédiaire de la compagnie Proquest. Les permissions ainsi accordées à Polytechnique et à BAC sont non exclusives, c'est-à-dire que les étudiantes et les étudiants demeurent libres d'accepter les offres d'autres maisons d'édition qui souhaitent diffuser le fruit de leurs travaux.
Un livre publié par une de ces maisons d'édition à partir d’un mémoire ou thèse ne sera toutefois pas soumis à une évaluation par les pairs. Ce livre est donc peu susceptible de contribuer à l'avancement de l'auteur ou de l'autrice dans l’éventualité d’une carrière en milieu universitaire. Les étudiants et les étudiantes qui se dirigent vers un emploi à l'université devraient plutôt suivre les filières bien établies chez les principaux éditeurs dans leurs domaines de spécialisation.
Polytechnique ne peut offrir de conseils juridiques à ceux qui reçoivent des propositions de contrat en provenance de ces maisons d'édition. Ceux et celles qui sont intéressés par les offres qui leur sont faites devront informer ces maisons d'édition de l'existence des licences déjà accordées à Polytechnique et à BAC et s'assurer que les contrats proposés ne contreviennent pas à ces licences, notamment si l'éditeur exige un contrat d’exclusivité. Au besoin, il est suggéré d'obtenir un avis auprès d’un cabinet d’avocats. Ces contrats pourraient en effet constituer une cession importante des droits d'auteur et ainsi restreindre l'utilisation future que l'auteur pou l'autrice voudrait faire de son mémoire ou de sa thèse.
Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec la Bibliothèque.
L'agent ou l'agente aux dossiers académiques de chaque département vous fournira les formulaires à remplir et/ou signer.
Présentation de mémoire ou de thèse par articles
Sauf indications contraires, le contenu de ce guide créé par la Bibliothèque de Polytechnique Montréal est sous licence CC BY 4.0
