Les capsules ci-dessous présentent des trucs pour chercher efficacement dans différentes ressources. Bien que les interfaces des ressources peuvent changer, la façon d'y chercher reste la même.
Pour trouver des traductions ou des synonymes, Termium est une ressource incontournable. La capsule ci-dessus explique la recherche de base dans cet outil.
Les normes ASTM sont disponibles à la communauté de Polytechnique. Pour voir les autres normes disponibles, ou pour en savoir plus sur le processus de normalisation, consulter le guide sur les normes.
Le guide "Répertoire de compagnie" peut vous aider à trouver des listes de fabricants ou de distributeurs d'un produit. On y retrouve aussi des catalogues industriels qui contiennent souvent des descriptions techniques, et parfois même des listes de prix. Le catalogue McMaster-Carr (expliqué dans la capsule ci-dessus) en est un exemple.